灰色的

Four Walls

演唱：Broods

作詞/作曲：Calab Nott / Caleb Allan Joseph Nott / Georgia Nott / Georgia Josiena Nott / Joel Little

You walked in and said, "I've got some news
你走進來告訴我，我有些新的消息

I didn't say all I wanted to
我從未說過我所想要的

You know I told you that I wasn't scared. Well, I lied."
你知道的，我曾跟你說我不怕。嗯，我撒謊了。

You told me, "Babe I only think of you."
你告訴我，寶貝，我心裡想的只有你

And I said, "All I've got is a bunch of sad stories."
我說，我所擁有的一切，只是一些悲傷的故事

And I told them all before the night was through
我在夜晚結束前訴說了這些故事

And we cried, oh, but we're here now
我們都哭了，噢，但如今我們倆在這裡了

And I'm trying hard to make you love me but I don't wanna try too hard
我努力試著讓你愛我，但我不想太過努力而費盡力氣

And I'm trying hard to take it lightly but we're here now

我努力試著過看淡，但如今我們倆在這裡了

Those four walls now are the only place that I can breathe out
如今這四面的牆，成了唯一能讓我喘息的地方

And those four walls now are home
如今這四面的牆，成了家

Those four walls now are the only place that I can feel
如今這四面的牆，成了唯一能讓我有所感受的地方

Those four walls now are home

如今這四面的牆，成了家

I wanna make you feel how I feel when I'm listening to love songs

我想讓你感受到，當我在聽情歌時我所感受到的

I wanna take you to the peak of everything that you are
我想帶你到達所有的頂點

You're everything I need tonight
你就是我今晚所需要的一切

And I'm trying hard to make you want me
我努力試著讓你想要我

But I don't wanna try too hard

但我不想太過努力而費盡力氣

I was thinking you got what you came for
我曾以為你已經得到了你所想要的

But you're here now

但，如今你在這裡了。

Those four walls now are the only place that I can breathe out
如今這四面的牆，成了唯一能讓我喘息的地方

Those four walls now are home
如今這四面的牆，成了家

Those four walls now are the only place that I can feel
如今這四面的牆，成了唯一能讓我有所感受的地方

Those four walls now are home

如今這四面的牆，成了家

Falling at the hand of a perfect man
落在一個如此完美的男人手裡

Falling at the hand of a perfect man

落在一個如此完美的男人手裡

Those four walls now are the only place that I can breathe out
如今這四面的牆，成了唯一能讓我喘息的地方

Those four walls now are home
如今這四面的牆，成了家

Those three words now are the only thing that came to save me
如今這三個單字，成了唯一能拯救我的事物

Those three words now are home

如今這三個單字，成了家

Falling at the hand of a perfect man

落在一個如此完美的男人手裡

轉貼請註明來源Ran，請做到最基本的尊重不要盜文

 

 

不常翻譯英文歌詞，如果有不通順的地方或是其他建議，麻煩請在底下留言幫我一起修正

最近經歷了許多事情，要能夠走出過去結束的關係，並鼓起勇氣開始下一段關係是需要很大的勇氣。

曾經我以為是我太過於缺乏安全感，直到遇到了他，我才明白，一個對你真心的人，根本不會讓你感到不安。